フォト
無料ブログはココログ

« 【DAI】10月7日発売、予約開始 | トップページ | 【DAI】英語版Amazon.comで買えるはず。 »

2014年4月23日 (水)

【DAI】セリーンに統一します。

 週末、猛然とThe Masked Empireの紹介記事を書き進めようと思っていたところに、思わぬプレゼントが。

 すでにコメントいただいていますが、なんと日本語版あり、かつEAJapanのサイトも真面目に日本語で紹介している。
 やりましたねえ。日本語版(ほぼ)同時発売は雨乞い担当としては苦節三年(だったかな)、感無量。ようやくBioWareというかEA、日本で稼がないとどうしようもなくなったかな。 

 問題は、日本のOriginから買うと、「強制的に日本語版になる」ということですが、英語版についてどこにも書いていなかったような気がする。今までのアホなEAのままなら、きっとそうだろう。

 んー、英語版を入手する方法を考えないと・・・。
 (もういまどきオンライン・セキュリティもいい加減使わないだろうから、パッケージ版英語版を買えば済むと期待していますが)

 なお、そのEA Japanの紹介記事でも、女帝は「セリーン」となっていたので、過去記事も小説版だけは遡ってそちらに統一することにします。
 たしかにDAOのDLCでウィンが呼ぶときも「セリーン」と聴こえたしね。

« 【DAI】10月7日発売、予約開始 | トップページ | 【DAI】英語版Amazon.comで買えるはず。 »

ゲーム」カテゴリの記事

Dragon Age Inquisition」カテゴリの記事

DA: The Masked Empire」カテゴリの記事

コメント

>>日本のOriginから買うと、「強制的に日本語版になる」ということですが
ええっ。やだーそれやだー。

せっかく昨日苦労して注文したダウンロード版ですが、キャンセルしようかな、いやせっかくだしお布施のつもりで買うかな、等と考えております。どうせパッケージ版も買うでしょうしね。
コンパニオン(フォロワー?)は既に数名確定ですね。Coleは出ないでしょう、と思っているのですが、どうか。

私と全く同じ反応されてますね。EAJPは、言われたことやるだけだから、英語版も並行販売は望み薄いかも。

PCダウンロード版は米帝国以外には売らないようで。パッケージ版の情報待ち。最悪はPS3/4版かなあ。

コンパニオンまで情報追い付いていませんが、えらい増えてないですかね? 画像だと十人以上いるんですが。

ふうぅ、バタバタしていたけど、ようやくVaniさんのブログをゆっくり読めるようになりました。
って、「Dragon Ageの母」Laffy様まで降臨しとる~。

兎に角、良かったですよね~、DAI発売日決定。
海外が10月7日、日本が10月9日ですか。
Dragon Ageファン、Bioファン、ゲームファンの方は、胸を撫で下ろして喜んでおられることでしょう。

ちょっと前にXbox Oneの日本発売(9月)が決まったり、DAIの日本語Wikiが準備されてるのを見かけたりで、「この空気…、そろそろDAI発売日発表?ナ~ンチャッテ」とか思ってたところ、このニュース。
なんか狙いすましたようなタイミング、ま・まさかね…。

DAIの為にコンソール新機種を買う人はそういないでしょうが、新機種の貴重なラインナップの一つには違いないでしょう。
また、最新トレイラーではクリアーでダイナミックなグラフィックが見られるので、新機種でどのように活かされるのか興味は湧くんじゃないかなぁ。

 この記事書いた時点から今までの間にPC英語版(ゲンブツ版)の入手も可能になったので、(ちゃんと動く前提で)私の心は落ち着きをとりもどしています。L様もきっとそうではないか。
 個人的には、これをきっかけに新世代コンソール(私の場合PS4)にも手を出すと思いますよ(日本語版か英語版かはともかく)。その頃のロットではハードのイニシャル・トラブル(あるのかどうか知らないが)も収まっているだろうし。
 だって他にめぼしいゲームが見当たらないのです。待っているゲームは全部PS3、Vita、3DS用。新世代戦争に勝った負けたで殺し合いが起きそうなくらい大騒ぎしてるあちらと比べると、日本てば成熟しきっちゃったんでしょかねえ。老成?
 

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【DAI】セリーンに統一します。:

« 【DAI】10月7日発売、予約開始 | トップページ | 【DAI】英語版Amazon.comで買えるはず。 »